Bücher: zweisprachige     Bücher:    zweisprachige    Zweiundzwanzig kurze Kurzgeschichten / Twentytwo Short Shorts. Englisch- Deutsch.: 22 Short Stories Dtv, 1997 22 spannende Geschichten auf Englisch und Deutsch! Ich habe mir dieses Buch für den Englischunterricht anschaffen "müssen". Zuerst habe ich ja gedacht es ist wieder so eine langweilige Lektüre. Doch als wir die erste kurze Kurzgeschichte (short short story) gelesen und besprochen haben war ich so begeistert, dass ich auch die 21 Anderen gelesen habe. Ich kann dieses Buch nur jedem empfehlen. Es handelt sich um eine Zusammenstellung verschiedener ...             Romeo und Julia William Shakespeare Reclam, Ditzingen, 1979 die reine und echte Liebe Im italienischen Verona leben Romeo Montaques und Julia Capulets, jeweils als Einzelkinder nicht gerade befreundeter Familien. Auf einem Ball im Hause Capulet begegnet der 17-jährige Romeo der 14-jährigen Tochter des Hauses und verliebt sich auf den ersten Blick in sie. Seine Gefühle werden von Julia gern erwidert. Noch am selben Abend schwören sie sich die ewige Treue. ...             Das öde Land. Englisch/Deutsch Thomas Stearns Eliot Suhrkamp, 2008             Harenberg Sprachkalender Englisch 2009: Sprachen lernen leicht gemacht: Übungen, Dialoge, Geschichten James Hibbard, Terry Moston HARENBERG, 2008 nette Geschenkidee Wenn man immer noch nicht wissen sollte, was man zu Weihnachten schenkt, ist dieser Sprachkalender genau das richtige. Er informiert einen nicht nur über das nächste Jahr, sondern frischt auch die alten Englischkenntnisse auf. Klasse Idee!             Ein Sommernachtstraum / A Midsummer Night's Dream William Shakespeare Reclam, Ditzingen, 1997 Ein Sommernachtstraum: Eines von Shakespeares besten Stücken! Wenn man sich so umhört und fragt, was einem von Shakespeare am besten gefällt, dann hört man als aller erstes immer "Romeo und Julia". Ich kann mir selbst nicht erklären, woran das liegt. Ich persönlich muss sagen, dass Shakespeare mit "Ein Sommernachtstraum" oder "Viel Lärmen um Nichts" noch weitaus größere und vor allem komplexere Stücke geschrieben hat, die weitaus verstrickter waren, als es ...             Macbeth William Shakespeare Reclam, Ditzingen, 1977 Die Oxford School Edition ist erstklassig! Wir haben sie uns für den Englischunterricht anschaffen müssen. Das Preis- Leistungsverhältnis ist sehr gut. Das Buch ist schön gestaltet, mit vielen Bildern, was das Stück einfach etwas leichter zugänglich macht und das Lesevergnügen erhöht. Außerdem ist diese Ausgabe gespickt mit Hilfen! Auf jeder Seite werden am Rand veraltete und ungewöhnliche Wörter erklärt. Für den Unterricht super! ...             Hamlet: Hamlet, Band 1: Text, Englisch/Deutsch: Bd 1 William Shakespeare Reclam, Ditzingen, 1984 Grandioser Lesespaß Viel literarisches Bohei ist um Shakespeare gemacht worden. Wohl zu Recht. Was aber oft unerwähnt bleibt ist: Shakespeare schrieb (u.a.) für's Volk. Jeder, der Freude an gut erzählten Geschichten hat, findet hier einen der ganz großen Meister. Hamlet und das Rachemotiv gehören zu den Meilensteinen des Engländers. Prinz Hamlet erfährt vom Geist seines Vaters, dass dieser einem Mord zum Opfer ...             Poetik Aristoteles Reclam, Ditzingen, 1982 Eines der wichtigsten Werke überhaupt Die aristotelische Poetik ist eines der wichtigsten Werke der westlichen Kulturgeschichte und sicherlich das wichtigste, weil grundlegende theoretische Werk der westlichen Literaturgeschichte. Daß der aristotelische Text dabei eine "dornige Lektüre" sei, wie Manfred Fürmann im ansonsten sehr gelungenen und informativen Nachwort schreibt, ist allerdings so nicht zutreffend. Tatsächlich läßt ...             Visuelles Wörterbuch Türkisch-Deutsch: Über 6000 Wörter und Redewendungen - Dorling Kindersley, 2008             Harenberg Sprachkalender Französisch 2009: Sprachen lernen leicht gemacht: Übungen, Dialoge, Geschichten Juliane Regler HARENBERG, 2008 Bonjour ! Mit Französischlernen durchs ganze Jahr! Jeden Tag ein übersichtliches Lernpensum und geringer Zeitaufwand,so habe ich mein Ziel erreicht, meine Schulkenntnisse einfach wieder aufzufrischen. Meiner Ansicht nach benötigt man aber schon wenigstens Grundkenntnisse, um den Kalender sinnvoll nutzen zu können. Die Aussprache kann man nunmal am besten im Gespräch oder per CD ...             Das Schmetterlingstal. Ein Requiem: Sommerfugledalen. Et requiem Inger Christensen Suhrkamp, 2006 Meisterstück Inger Christensen, 1935 in Vejle geboren, ist seit der Veröffentlichung von "Det" ("Es") im Jahre 1969 die bekannteste lebende Lyrikerin Dänemarks. In ihrer Dichtung geht die Form dem Inhalt vor. Das ist auch in "Das Schmetterlingstal" so. Es besteht aus vierzehn Sonetten; die letzte Strophe bildet jeweils die erste des nächsten Sonetts. Der Kranz wird mit dem Meistersonett abgeschlossen. Dieses ...             Vorsicht - strong currents!: Eine deutsch-englische Geschichte Wolfram Hänel Rowohlt Tb., 2006 Super gemacht! Der Roman erzählt von dem (fast) sechzehnjährigen Tommi, der von seinen Eltern in die Sprachferien nach England geschickt wird und bei einer Gastfamilie landet, deren Vater sich als singender Elvis-Fan erweist, während seine drei Sprösslinge keine Gelegenheit auslassen, Tommi den letzten Nerv zu rauben. Das Besondere an der Geschichte aber ist, dass die Handlung zwar auf Deutsch erzählt wird, ...             Russische Zaubermärchen: Russisch-Deutsch. Aus der Sammlung Alexander Afanasjews Reclam, Ditzingen, 2003 Ein kleiner Schatz! Dieses Buch ist ein wahrer Schatz für jeden, der Märchen liebt und sich für Russland begeistern kann. Die russischen Märchen unterscheiden sich in mancherlei Hinsicht von den hier in Deutschland bekannten: Zauberwesen wie der unsterbliche Koschtschej oder die Hexe Baba-Jaga Knochenbein wirken zunächst fremdartig, doch tragen sie viel zu der besonderen Eigenständigkeit der russischen ...             Suhrkamp Taschenbücher, Nr.1, Warten auf Godot, En attendant Godot, Waiting for Godot (Dreisprachige Ausgabe) Samuel Beckett Suhrkamp, 2004 Kommt er, oder kommt er nicht?? "Nothing happens. Twice" hat ein Kritiker Samuel Becketts "Warten auf Godot" einmal auf den Punkt gebracht. Dies ist einerseits richtig, denn der Plot des Stückes lässt sich problemlos in einem Satz zusammenfassen: Die Landstreicher Vladimir und Estragon warten auf einer abgelegenen Landstraße auf die Ankunft eines gewissen Godots. Andererseits ist das total falsch, denn in den auf den ersten ...             Italien in kleinen Geschichten / Carrellata sull' Italia: Italienisch - deutsch Dtv, 1990 Kleine italienische Geschichten- deutsch übersetzt Dieses Buch beinhaltet viele kleine italienische Kurzgeschichten über das Leben in Italien. Auf der gegenüberliegenden Seite findet der Leser die deutsche Übersetzung. Sehr gute Lernübung- selbst für Anfänger ! Nebenbei erfährt man ausserdem interessante Dinge über die ital. Lebensweise.             Harenberg Sprachkalender Italienisch 2009: Sprachen lernen leicht gemacht: Übungen, Dialoge, Geschichten Raffaelle Durante-Müller HARENBERG, 2008 für Fortgeschrittene Ich glaube, dass der Kalender gut ist... Ich wollte damit italienisch lernen, aber er ist mindestens für Fortgeschrittene...Das sollte man beim Kauf bedenken. Aber das was ich verstehe und die Art wie er gemacht ist ist gut.             Apologie des Sokrates Platon Reclam, Ditzingen, 1986 "Mein Kriton, wir müssen dem Asklepios einen Hahn opfern." (Sokrates) .. "So hat denn der Gott auch mich der Stadt beigegeben als einen Mann, der nicht müde wird, euch zu wecken, [....], schlagt in eurem Ärger auf mich ein und verurteilt mich zum Tode, um dann euer weiteres Leben zu verschlafen." Ein Orkan fegte über Sokrates. Siebzigjährig hatte er sich 500 Richtern zu stellen, angeklagt der Gotteslästerung (Asebie nach Anaxagoras), der Missachtung des ...             Hilfe - lost in London!: Eine deutsch-englische Geschichte Wolfram Hänel Rowohlt Tb., 2007 Kleiner Londonführer und spannend-witziger Roman in Deutsch und Englisch! Auch wenn der Verlag vergessen hat, es auf dem Umschlag zu erwähnen: Die Geschichte ist die 2. Folge des zweisprachigen (deutsch-englisch) Romans "Vorsicht - Strong Currents!", der im letzten Jahr erschienen ist. Es geht also wieder (oder immer noch) um den 16jährigen Tommi, der zum Sprachurlaub nach England geschickt wurde. Diesmal macht Tommi mit seiner Sprachgruppe einen Tagesausflug nach ...          Folgende Artikel könnten Sie interessieren Suche nach Büchern deutsch-englische, kurzgeschichten, russisch-deutsch, schmetterlingstal, sommerfugledalen, sommernachtstraum, sprachkalender, türkisch-deutsch, zaubermärchen, zweiundzwanzig zufällig ausgewählt DVD: Britten, Benjamin - Albert Herring (NTSC)