counter
 
  Perlmanns Schweigen | Pascal Mercier
 
 
Seiteninhalt:
Suche Bücher:   

Perlmanns Schweigen
Pascal Mercier

btb Verlag, 1997 - 638 Seiten

Kundenbewertung:(28 Bewertungen)
großes Bild anzeigen
 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

     Kauftipp  Kauftipp




Linguist ohne Gegenwart

Ein dickes Buch hat Pascal Mercier geschrieben. 639 Seiten ist es lang geworden. Der Inhalt ist aber nun keineswegs eine generationsübergreifende Familiensaga oder ein üppiges Historiengemälde, der Gegenstand des Romans ist ein vierwöchiges Forschungsseminar, zu dem sich neun führende Linguisten an der Küste Liguriens getroffen haben. Leiter dieses Forschungskolloquiums ist die Titelfigur Perlmann, Professor für Linguistik aus Frankfurt. Aus seiner Perspektive werden nun mit verblüffender Liebe zum Detail die einzelnen Tage dieses Kolloquiums beschrieben. Nun bleiben dem Leser die Inhalte der Diskussionen über Grammatiktheorien zwar weitgehend erspart, aber der Ablauf der Argumentation wird mit einer Genauigkeit festgehalten, die jedem Protokollanten in einem Oberseminar eine gute Note sichern würde. Der eigentliche Gegenstand des Romans sind aber nicht diese Diskussionen, sondern die dadurch ausgelöste Seelennot von Prof. Perlmann. Er befindet sich nämlich in der unangenehmen Situation, daß ihm seit geraumer Zeit zur Linguistik nichts mehr einfällt. Er findet die ganze Disziplin einschließlich aller seiner früheren Arbeiten einfach belanglos. Er sehnt sich nach 'Gegenwart' worunter er einen Zustand unmittelbaren Erlebens versteht, einen Zustand, in dem er sich also 'ganz entspannt im Hier und Jetzt' befindet. Davon ist Perlmann aber meilenweit entfernt, denn erstens ist er ein arges Neurosenbündel und zweitens findet er zwar die Linguistik doof, aber er wagt es nicht, seinen Ruf als großer Linguist zu verlieren. Er ist ohne Vortragsmanuskript zur Tagung angereist und schafft es auch in den folgenden drei Wochen nicht, etwas zu schreiben. Statt dessen übersetz er mühsam das Manuskript seines Kollegen Leskov aus dem Russischen. Leskov war auch zur Tagung eingeladen, hatte aber keine Ausreisegenehmigung erhalten. Daß Leskov ihm sein Vortragsmanuskript zugeschickt hat, wissen die anderen Teilnehmer nicht. Als der Tag da ist, an dem Perlmann seinen Vortragstext zum Kopieren abgeben soll, reicht er das Manuskript der Übersetzung von Leskovs Vortrag ein. An dieser Stelle der Handlung sind wie auf Seite 294 des Romans und mehr soll nicht verraten werden, denn es soll ja spannend bleiben. Und spannend geschrieben ist der Roman trotz des trockenen Themas durchaus. Es entsteht eine Mischung aus einem Neurotikerportrait (à la Fritz Zorn, Mars), einem Campus-Roman (à la David Lodge, Schnitzeljagd) und einer Kriminal - Farce. Wem kann man einen solchen Roman empfehlen? Ich vermute, viele geisteswissenschaftlich gebildeten Akademiker könnten ihre Freude daran haben. Sie bringen möglicherweise auch Verständnis dafür auf, daß Mercier der Frage, wie russisch 'osvaivat' zu übersetzen ist, mehrere Romanseiten widmet. Ist ja doch auch irgendwie interessant. Empfohlen sei das Buch auch allen Studenten und Studentinnen der Geisteswissenschaften. Es könnte nämlich gut sein, daß sich das Innenleben des Professors, vor dem man sich fürchtet oder den man bewundert, nicht so sehr von dem des Professors Perlmann unterscheidet.


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Mit-Leiden auf 600 Seiten

Gleich vorweg: Ein großartiges Buch.

Perlmann ist ein Linguist, der es weit gebracht hat und nun plötzlich an einem Punkt ankommt, wo er "nichts mehr zu sagen hat." Weil er aber auch das niemandem sagt, wird er weiterhin zu Tagungen eingeladen, soll Vortragsmanuskripte einreichen und eine Ehrenprofessur in Princeton erhalten. Und nun findet er sich als Hauptverantwortlicher einer linguistischen Fachtagung wieder, deren Krönung ein Vortrag von ihm, dem berühmten Perlmann, sein soll. Allein der Gedanke an die zahllosen Situationen, in denen andere (Kollegen, die Tochter, die Sekretärin, sogar die Hoteldame oder der Kellner) merken könnten, wie es um ihn bestellt ist, bringt Perlmann fast um den Verstand. Seine Gedanken kreisen nur noch um den Teufelskreis "Tarnen-Verbergen-Unvorhergesehene Zwischenfälle-Entlarvtwerden", und nur die abendlichen Schlaftabletten und eine zunehmende Absonderung von der Gruppe helfen ihm mit Mühe durch die Wochen dauernde Fachtagung.

Für den Leser, zumal den mit der wissenschaftlichen "Szene" vertrauten, ist die Lektüre nicht selten an der Schmerzgrenze: Man kann es ja so gut verstehen! Wie Perlmann sich jede Einzelheit in allen entsetzlichen Konsequenzen bis ins letzte ausmalt, dann aber doch einfach weitermacht und schließlich nicht selten nur durch "dumme Zufälle" gerettet wird. Ab und zu hört man kurz auf zu lesen, um einfach wieder durchzuatmen.

Für alle, die auch schon einmal am Tag der Veranstaltung das Manuskript nicht hatten und sich gefragt haben, warum das Ganze eigentlich so wichtig ist: ein Muss (und ein Vergnügen). Für alle anderen: vielleicht ein wenig zu detailreich in der Beschreibung der wissenschaftlichen Auseinandersetzungen.


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Atemlose Spannung

Ich stöbere gerade wieder bei amazon und schaue nach, ob Pascal Mercier endlich einmal wieder einen neuen Roman geschrieben hat. Ich rufe erneut "Perlmanns Schweigen" auf. Es sind bestimmt vier Jahre her, seit ich diesen Wahnsinnsroman gelesen habe, und ich habe seitdem viele, viele Bücher gelesen. Aber immer noch ist mir Perlmanns Schweigen ganz nah. Immer noch erinnere ich mich an meine Fassungslosikgeit über sein Handeln oder besser Nichthandeln auf diesem Kongress. Das war Spannung vom feinsten und dazu in einer wunderbaren Ausdruckweise geschrieben. Es ist bis heute für mich eines der besten deutschen Bücher!


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


ein phantastisches Buch

Ein phantastisches Buch, in dem die Perversion des Wissenschaftsbetriebes rückhaltlos aufgedeckt wird; sprachlich sehr brilliant.


reviews: 1, 2, 3, 4, page 5, 6



Folgende Artikel könnten Sie interessieren




Empfehlungen

Gute Gründe für eine Feuerversicherung.
So wenig Zeit, so viele Bücher!!
JoFus Top25 Freizeitlektüre
Die muss man gelesen haben!
Abseits des Mainstreams


schweigen


Am Ende des Schweigens
Die vergessene Generation: Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen
Zeit im Wind / Das Schweigen des Glücks: Zwei große Liebesromane
Die Hannibal Lecter Romane: Roter Drache - Das Schweigen der Lämmer ...
Nächtliches Schweigen



perlmanns


Perlmanns Schweigen
em neu. Ausgabe in drei Bänden: em neu 2008 Abschlusskurs Kursbuch, ...
em neu: em neu 2008 Hauptkurs Arbeitsbuch mit Audio-CD: Deutsch als ...
em neu. Ausgabe in drei Bänden: em neu 2008 Brückenkurs Kursbuch: ...
em neu. Ausgabe in drei Bänden: em neu 2008 Abschlusskurs ...



Suche nach Büchern
perlmanns, schweigen


aktuelle Kategorie: Bücher
Bücher
Zeitschriften
Elektronik
Kamera und Foto
Computer Hardware
moderne Musik
klassische Musik
DVD
VHS Video
Software
PC- und Videospiele
Spielwaren
Heimwerken
Küche und Haushalt
Garten und Freizeit
Bad und Körperpflege





zufällig ausgewählt


Buch: Lügen haben rote Ohren. Gewissensfragen für große und kleine Menschen