counter
 
  Insel Taschenbücher, Nr.42, Alice im Wunderland | Lewis Carroll
 
 
Seiteninhalt:
Suche Bücher:   

insel taschenbücher,...

Insel Taschenbücher, Nr.42, Alice im Wunderland
Lewis Carroll

Insel, Frankfurt, 2008 - 137 Seiten

Kundenbewertung:(20 Bewertungen)
großes Bild anzeigen
 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

     Kauftipp  Kauftipp



Die Erwachsenen -- allen voran die Literaturwissenschaftler -- beanspruchen Alice im Wunderland ja gerne für sich. Dabei gehören Alices Traumabenteuer den Kindern: Hatte sie doch der britische Autor Lewis Carroll während eines Bootsausflugs für die kleine Alice Lidell und ihre Schwestern erfunden. Die vorliegende Hörspielfassung ist ganz für Kinderohren gemacht und damit wohl im Sinne des Erfinders.

Geräuschvoll präsentiert sich ein bunter Reigen vorwitziger Gestalten: ein weißes Kaninchen, eine wasserpfeifenpaffende Raupe, eine stets grinsende Chesterkatze, eine Schlafmaus, der Herzkönig und die Herzkönigin. Es wird gegurrt, geknurrt, gegrunzt und gesungen. Man spielt Croquet mit Flamingoschlägern und tanzt die Hummerquadrille ohne Hummer. "Wir sind hier alle verrückt", sagt die Chesterkatze und löst sich mal wieder in Luft auf. Und es wird sogar gefährlich: "Weg mit dem Kopf!", schreit die Königin im Wunderland ihren Untertanen bei jeder sich bietenden Gelegenheit entgegen.

Muß man sich in diesem Tohuwabohu um Alice Sorgen machen? Nein, keineswegs. Denn mit gesundem Kinderverstand und einer guten Portion Entschlußkraft befreit sie sich aus so mancher verzwickten Situation. Und ganz ernst nimmt sie die Wesen -- ob Mensch oder Tier -- dann letztendlich auch nicht.

Die folgenden Informationen dürften nur die Erwachsenen interessieren: Die große Duo-Box enthält 1 Kassette mit 100 Minuten Spielzeit; Produziert wurde die Aufnahme für den Hör Verlag; Regie führten Karin Hahn und John Clark. --Annette Eichinger


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Eine tolle Ausgabe von "Alice Abenteuer im Wunderland"!

Diese Ausgabe: Hallo an alle Leser!
Ich habe mir vor kurzem diese Ausgabe von "Alice im Wunderland" gekauft und muss sagen: Ich bin absolut begeistert!!! Das fröhliche Titelbild hat sofort mein Herz erobert und auch das Innere des Buches steht dem mit seiner liebevollen Gestaltung in nichts nach. Die Zeichnungen kommen richtig schön zur Geltung. Diese Ausgabe wirkt ungemein sauber. Ich nehme sie sehr gerne in die Hand und blättere darin. Und nicht nur die Großen wie ich lieben diese fantasievolle Geschichte - die Kleinen sowieso! Und das alles für einen unschlagbaren Preis von 3.99 ?. Ich finde, diese Ausgabe kann mühelos mit den anderen mithalten, sie gar überholen.
Also: Ich kann Euch den Kauf dieses Buches nur empfehlen. Taucht einmal wieder in die Welt der Fantasie ein! Ihr werdet es nicht bereuen.

Herzliche Grüße!


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Die ewig währende Faszination des Kaninchenbaus

Das Alice-im-Wunderland-Syndrom ist eine psychologische Umschlagsdiagnose für Orientierungsstörungen, Delirien und Halluzinationen, die vorzugsweise durch LSD und andere Stimulanzien hervorgerufen wird. Kaum einer wüsste nicht worum es sich handeln würde. Selbst ohne Vorkenntnisse.
Denn jeder annährend kultivierte und belesene Mensch kennt sie. Die fantastische Geschichte der kleinen Alice, die in den Kaninchenbau krabbelt und sich in ihrem Wunderland der Träume wiederfindet. Ein Stoff, der seit der Erstveröffentlichung Millionen von Menschen bezaubert und illusioniert hat. Und Eingang gefunden hat in Oper, Musik, allgemeinem Kulturgeist und ja nicht mal vor den Toren der Computerwelt halt machte.
Und dieses Buch ist ein neuer Fahrschein für die Reise in den Kaninchenbau, diesmal von Dressler. Und uneigentlich erschöpft sich der Versuch Alice aufs Neue zu beleben, in den zahlreichen Übersetzungen und Zusammenstellungen, die den Büchermarkt schon beanspruchen.
Dem ungeachtet ist es ein gelungener Versuch. Nicht zuletzt die Aufmachung des Buchumschlags ist ansprechend und überzeugend, ebenso die detailverliebte Übersetzung durch Barbara Teutsch und die textuelle Aufwertung durch die Originalschraffuren von John Tenniel.
Bizarr, surrealistisch, paradox, satirisch sind nur eine Handvoll Umschreibungen, die dieses Werk zu attribuieren vermögen. Der Klassiker von Charles Lutwidge Dodgson (Von Seiten seines Pseudonyms Lewis Caroll genannt und seines Zeichens Mathematiker, Logiker und Schriftsteller) bietet eine Genuss bringende Anhäufung von sprachlichen Stilfiguren, rätselhafter Logik mit doppelbödigem Witz und harscher Zeitkritik. Die bezaubernde Wortklauberei, zumal in Form von schrulligen und für Konfusion sorgende Verse, bieten Charme fernab von Kohärenz und Stringenz.
So facettenreich die Welt der kleinen Alice ist, so tumultartig stürzen die Erlebnisse ihrerseits auf sie ein. Sie begegnet u.a. der Grinsekatze, dem Hutmacher, dem Märzhasen, dem Greifen, der Ochsenschwanzkröte und der Herzkönigin, die in ihrer Unfähigkeit Konflikte zu lösen, wie blöde jedem den Kopf abhacken will. Eine Odyssee im Wirrwarr-Nonsens eines Meisters der Logik.
Und Alice als eine kindlich neugierige Göre bietet provokant und unbekümmert alles und jedem (sogar der Königin) Gegenwehr und enttarnt so die Maske der auswuchernden Fantastik. Dabei glaubt sie anfangs ihr eigenes Ich verlorenen zu haben und führt aberwitzige Monologe zu denen nur ein Schizophrener fähig wäre. Und so entgeht einem nicht, dass sie im Prinzip nur ihren durch Normen und Konventionen geprägten moralischen Kodex zu verteidigen versucht, den man zu dieser Zeit Schülern eintrichterte. Eine Irrfahrt die jeder (mit-)gelesen haben sollte.
Um die gegenwärtige Tragweite und Aktualität zu betrachten, so muss man sich nur Matrix oder Zimmer 1408 näher anschauen. Alice im Wunderland ist ein Topoi geworden und findet sich in zahlreichen intertextuellen und thematisch Wiederaufbereitungen in Literatur und Film wieder.

Nicht nur deswegen gilt es dieses Buch unbedingt zu lesen. Ebenso weil Fr. Teutsch hier trotz Übersetzungsengpässen saubere und klangvolle Arbeit geleistet hat. Sicher, an die englische Originalvorlage kommt keine Übersetzung heran, doch diese ist nicht nur schlicht und ergiebig verpackt, sondern auch noch günstig und hübsch.
Wer mehr erwartet und den zweiten Teil Alice hinter den Spiegeln gleich mithaben möchte, der muss auf anspruchsvollere Werke zurückgreifen.



 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


reviews: page 1, 2, 3, 4



Folgende Artikel könnten Sie interessieren




Empfehlungen

Bücher, die mich faszinierten und faszinieren werden...
Meine besten Kinder- und Jugendromane
best books ever.....oder so.....
Eine schönere Kindheit als Deine
Zicke Zacke Zeitvertreib


taschenbücher


Unternehmenskommunikation: Ein Leitfaden (Uni-Taschenbücher M): Ein ...
Wie man eine wissenschaftliche Abschlußarbeit schreibt. Doktor-, ...
Suhrkamp Taschenbücher, Nr.11, Erziehung zur Mündigkeit: Vorträge und ...
Empirische Sozialforschung: Modelle und Methoden der standardisierten ...
Schöne neue Welt, Fischer Taschenbücher, Bd.26,



wunderland


Paulas Reisen
Insel Taschenbücher, Nr.42, Alice im Wunderland
Antonio im Wunderland
Rachel im Wunderland
Alice im Wunderland: Coppenraths Kinderklassiker



alice


Der ängstliche Hund: Stress, Unsicherheiten und Angst wirkungsvoll ...
Energie-Bilder in Acryl: Keilrahmenmotive für mehr Harmonie im ...
Warren Buffett - Das Leben ist wie ein Schneeball
Romy Schneider: Mythos und Leben
Das Drama des begabten Kindes und die Suche nach dem wahren Selbst



Suche nach Büchern
alice, insel, taschenbücher, wunderland


aktuelle Kategorie: Bücher
Bücher
Zeitschriften
Elektronik
Kamera und Foto
Computer Hardware
moderne Musik
klassische Musik
DVD
VHS Video
Software
PC- und Videospiele
Spielwaren
Heimwerken
Küche und Haushalt
Garten und Freizeit
Bad und Körperpflege





zufällig ausgewählt


Musik: Sequenza