counter
 
  Perlmanns Schweigen | Pascal Mercier
 
 
Seiteninhalt:
Suche Bücher:   

perlmanns schweigen

Perlmanns Schweigen
Pascal Mercier

btb Verlag, 1997 - 638 Seiten

Kundenbewertung:(29 Bewertungen)
großes Bild anzeigen
 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

 




Unglaublich erschütternde psychologische Einblicke

Zunächst dauert es etwas bis die Geschichte in Fahrt kommt - doch dann entwickelt sie eine Dynamik, der man sich nicht mehr entziehen kann. Perlmann macht sich eigentlich Sorgen um ein Scheinproblem. Der Tod seiner Frau wäre Grund genug, um sich zu rechtfertigen, dass er für das mehrwöchige wissenschaftliche Arbeitstreffen keinen eigenen Beitrag entwickelt hat. Doch Perlmann steigert sich derartig in die Sache hinein, zieht sich völlig von der Gruppe zurück, verstrickt sich in ein Netz aus Lügen und begeht fast einen Mord. So führt das irreale Problem schließlich zu massiven realen Nöten und Konflikten.
Als Leser ist man hin- und hergerissen zwischen Verachtung, Entsetzen, Mitleid und Hoffnung. Man erleidet mit Perlmann die ganze Wucht seiner Verzweiflung und Einsamkeit, schämt sich für seine Peinlichkeiten, fühlt sich hilflos angesichts seiner Tablettensucht und atmet auf, wenn es ihm mal wieder geling den schönen Schein zu wahren.
Mercier gewährt hier einen erschreckenden Einblick in die Abgründe menschlicher Existenz, der manchmal kaum zu ertragen ist.


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Wie schafft es Mercier nur immer wieder ...

...seine Leser zu faszinieren, sie zu berühren, sie hineinzuziehen in das Denken und Fühlen seiner Protagonisten?

Die Geschichte als solche ist wenig spektakulär. Eine erlesene Auswahl von Linguisten kommen zum wissenschaftlichen Disput in einem Hotel an der ligurischen Küste zusammen. Doch ausgerechnet der Hauptverantwortliche, seinen Vortrag als Höhepunkt fest im Terminplan...hat nichts zu sagen, ist fertig mit seinem Fach, mit dem Forschen, Vorträgen, seiner wissenschaftlichen Vita.
Stattdessen gibt er sich ganz in die Übersetzung eines Fachtextes aus dem Russischen hin. Statt sich auf seinen Vortrag vorzubereiten kann er nicht ruhen, bis das Essay in all seinen Wendungen übersetzt ist. Doch...ihm läuft die Zeit davon und sein Inneres wehrt sich gegen sein Schweigen als Linguisten, der eigentlich nichts mehr zu sagen hat und nichts mehr sagen will"
Er fasst einen folgereichen Entschluss....

Wie sehr habe ich dieses Buch genossen. Mercier lässt den Leser von Anfang an in die Gedanken und Gefühlswelt Perlmanns einsteigen. Schon auf den ersten Seiten erfährt er wie es um den großen und bedeuten Linguisten steht. Wie ausgebrannt er ist, wie sehr er nur noch die Kraft besitzt die Fassade als renommierter Wissenschaftler aufrechtzuerhalten. Sei es an der Universität, sei es seiner geliebten Tochter gegenüber, die ihn als Vater liebt und als Wissenschaftler bewundert und vergöttert.
Schon früh wird klar, dass sich Perlmann in eine Sackgasse begibt. Der Leser sympathisiert von Anbeginn mit ihm, sind doch seine Gedankengänge für jeden, der sich leer fühlte aber Volles zu leisten hatte, absolut nachvollziehbar.
Erschreckend auch die Plausibilität der Gedanken, die ihn zu der Entscheidung, die er trifft, führt. Als Leser sucht man mit nach Möglichkeiten, wie Perlmann sich aus der Verantwortung für diesen von seinen Kollegen so sehr erwarteten Vortrag ziehen kann.

Sehr gelungen fand ich die Beschreibung der anderen Tagungsteilnehmer aus der Sicht Perlmanns. Wie die Einzelnen auf ihn wirken, was sie durch ihre Art des Sprechens, der Kleidung, der Eigendarstellung in Perlmann bewirken, war absolut nachvollziehbar. Besonders beachtlich dann jedoch die Wendung! Reflektiert und seine bisher gewonnen Eindrücke relativierend, verändert sich, da er sich verändert hat, der Blick auf seine Kollegen. Und auch hier, zieht der Leser wieder mit, in seinem Erleben. Ein Glanzstück, dass Mercier damit gelungen ist!

Ein Thema, das auch bei Der Klavierstimmer" und Der Nachtzug von Lissabon" immer wieder auftauchte, war der Umgang mit Sprache, insbesondere Fremdsprachen. Das Erleben eines Lernenden. Das Eintauchen in eine fremde Sprache, schrittweise zu erlernen, sie zu ergründen. Wie in den obengenannten Büchern ist es hilfreich, die ein oder anderen Kenntnisse des Englischen, speziell in diesem Buch des Italienischen, zu haben. Für Leute, die des Russischen mächtig sind, ist dieses Buch sicher ein ganz besonderer Genuss.

Sehr genossen habe ich die Passagen des Klavierspielens. Die Schilderung von Millars Spiel und letztendlich des eigenen. Als eher mittelmäßige Klavierspielerin ;) waren die Schilderung der verschiedenen Techniken grandios. Für alle die auch ein Instrument spielen sicher auch sehr eindrucksvoll das Umgehen und Denke Perlmanns mit den sogenannten Angststellen"

Perlmanns Schweigen" war für mich ein einziges Atemanhalten, trotz der sehr eindrücklich geschilderten Ausweglosigkeit der Titelfigur, ist es kein trostloses oder trübes Buch. Im Gegenteil, es macht Mut. sich Konventionen zu widersetzten und den Augenblick zu sehen - die Gegenwart zu fühlen und zu erleben als das Wichtigste.

Ein wunderbares Buch - absolut lesenswert!


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Ein süchtig machendes und aufwühlendes Buch

Dieser Roman ist nicht im eigentlichen Sinne spannend, so wie ein Krimi oder Thriller es ist. An äußerlicher Handlung passiert gar nicht viel in diesem Buch, doch man bekommt einen Einblick in die Denkweise eines ausgebrannten Sprachwissenschaftlers. Dieser Professor, Perlmann, ist leer, ausgebrannt, im Prinzip am Ende seiner Karriere, doch muss in leitender Rolle einen wissenschaftlichen Kongress mit den Koryphäen seines Faches abhalten. Und die sollen ja nicht merken, dass er keine Ideen mehr hat. Darum beginnt er, seine Kollegen zu belauern, misstrauisch jedes Wort und jede Handlung auf die Goldwaage zu legen, seine Situation gedanklich immer wieder durchzuspielen ... und macht den Leser damit so wahnsinnig, dass man auch seine finsteren Pläne plötzlich nachvollziehen kann und sich wünscht, sie würden gelingen ...

Ein ungewöhnliches Buch, das sicher nicht jedem gefällt - aber wer sich für Sprachwissenschaft interessiert oder sich noch gut an sein eigenes Studium mit allen Höhen und Tiefen erinnert, dem wird das Buch bestimmt gefallen!


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


reviews: page 1, 2, 3, 4, 5, 6



Folgende Artikel könnten Sie interessieren




Empfehlungen

Gute Gründe für eine Feuerversicherung.
So wenig Zeit, so viele Bücher!!
Die muss man gelesen haben!
JoFus Top25 Freizeitlektüre
Abseits des Mainstreams


schweigen


Die Hannibal Lecter Romane: Roter Drache - Das Schweigen der Lämmer ...
Nächtliches Schweigen
Am Ende des Schweigens
Perlmanns Schweigen
Die vergessene Generation: Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen



perlmanns


em neu. Ausgabe in drei Bänden: em neu 2008 Hauptkurs Kursbuch, ...
em neu: em neu 2008 Hauptkurs Kursbuch: Deutsch als Fremdsprache ...
em neu: em neu 2008 Hauptkurs 2 Audio-CDs: Deutsch als Fremdsprache ...
em neu. Ausgabe in drei Bänden: em neu 2008 Abschlusskurs Kursbuch: ...
em neu: em neu 2008 Hauptkurs Arbeitsbuch mit Audio-CD: Deutsch als ...



Suche nach Büchern
perlmanns, schweigen


aktuelle Kategorie: Bücher
Bücher
Zeitschriften
Elektronik
Kamera und Foto
Computer Hardware
moderne Musik
klassische Musik
DVD
VHS Video
Software
PC- und Videospiele
Spielwaren
Heimwerken
Küche und Haushalt
Garten und Freizeit
Bad und Körperpflege





zufällig ausgewählt


Buch: Statistik-Praktikum mit Excel: Grundlegende quantitative Analysen ...