Bibelausgaben, Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers, mit Apokryphen, neue...


	Bibelausgaben, Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers, mit Apokryphen, neue Rechtschreibung, ...

Bücher:

bibelausgaben, die b...

	Bibelausgaben, Die Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers, mit Apokryphen, neue Rechtschreibung, schwarz ... Deutsche Bibelgesellschaft, 2000 - 381 Seiten Kundenbewertung:(5 Bewertungen) großes Bild anzeigen
	weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Kauftipp

Gute Qualität für einen niedrigen Preis

Verglichen mit den Preisen für andere ("normale") Bücher ist diese Bibelausgabe überraschend gut. Der Einband ist robust und das ganze Buch wirkt hochwertig. Das Format ist sehr praktisch. Die einzelnen Blätter sind jedoch hauchdünn, was sie nicht nur empfindlich macht, sondern auch die Schrift von der jeweils anderen Siete durchschimmern lässt. Etwas dickeres Papier würde das Buch allerdings wieder unhandlich machen.
Positiv sind noch die Erklärungen zu verschiedenen Begriffen anzumerken, die sich in dem Buch befinden.
Es befindet sich nur ein Faden als Lesezeichen an dem Buch.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Schön aufgemacht, ABER ...

... leider hat man es noch immer nicht geschafft, die von Martin Luther bewußt eingesetzte "Übersetzungsfehler" (um nicht zu sagen: Zensur!) auszumerzen. Luther lieferte nicht nur die schlechteste und fehlerhafteste aller Übersetzungen ab, sondern er ersetzte Passagen, die ihm nicht gefallen oder in sein frauenfeindliches Weltbild hinein passen, mit anderen Wörtern. Beispiel:

Im 2. Buch der Könige heißt es im Kap. 23:

"6. Und ließ den Hain aus dem Hause des HERRN führen hinaus vor Jerusalem in den Bach Kidron, und verbrannten ihn im Bach Kidron und machte ihn zu Staub; und warf den Staub auf die Gräber der gemeinen Leute."

Das Haus des Herrn ist der Tempel in Jerusalem, das Zentralheiligtum der Israeliten. Jahwe ließ hier den Hain, ein Wäldchen, aus dem Tempel hinaus bringen und ihn im Bach verbrennen??? Im Tempel von Jerusalem gab es jedoch niemals einen Wald (wie auch?).
Des Rätsels Lösung findet sich in den Originalschriften, den dort steht nicht churscha (= Hain), sondern es ist die Rede von Ascherah, einer phönizische Göttin. Martin Luther hat sie einfach durch das Wort Hain ersetzt, weil es ihm peinlich war, dass Jahwe den Tempel in Jerusalem, der 370 Bestand, insgesamt 236 Jahre diesen mit einer Göttin an seiner Seite teilte!
Und so geht es immer weiter. Was ihn nicht passte, wurde umgedeutet, wegrationalisiert (seine Bibel hat 7 Bücher weniger als die Katholische), gestrichen. Und diese Fehler sind heute noch nicht revidiert! Wenn die Bibel das Wort Gottes ist, wie kann sich dann jemand anmassen sie umzuschreiben?
3 Sterne für die Apokryphen, die interessante Informationen enthalten.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

sehr empfehlenswert

Für Theologiestudenten ist diese Bibelausgabe sehr praktisch, da sie nicht zu groß und zu schwer ist, so dass man sie leicht jeden Tag in die Uni mitnehmen kann. Trotzdem ist die SChrift nicht zu klein und das Buch durch den stabilen Einband sehr robust.

Hammerbuch

Ein super Buch, viel Action und Lebenshilfe!
Auf den ersten fünf Seiten wird erst mal die Welt erschaffen, dann kurz nacheinander drei Morde und in diesem Tempo geht es weiter. Sex and Crime und vieles mehr...
Im zweiten Teil dann die bekannte Vater-Sohn Story, die allen Hoffnung spendet.
Der unverwüstliche Longseller in guter Übersetzung und schöner preiswerter Ausstattung. Unbedingte Leseempfehlung!

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Folgende Artikel könnten Sie interessieren