Stuttgarter Erklärungsbibel: Stuttgarter Erklärungsbibel mit Apokryphen: Lutherbibel mit...


	Stuttgarter Erklärungsbibel: Stuttgarter Erklärungsbibel mit Apokryphen: Lutherbibel mit Erklärungen

Bücher:

stuttgarter erklärun...

	Stuttgarter Erklärungsbibel: Stuttgarter Erklärungsbibel mit Apokryphen: Lutherbibel mit Erklärungen Deutsche Bibelgesellschaft, 2005 - 1995 Seiten Kundenbewertung:(6 Bewertungen) großes Bild anzeigen
	weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Kauftipp

Sehr zu empfehlen

Für einen Bibelneuling erscheint die Bibel manchmal wie ein Buch mit sieben Siegeln.
Nicht so bei dieser Bibel. Hier hat man immer eine Hilfe dabei, wo man bei "normalen" Bibeln gerne hängen bleibt.
Ich kann diese Bibel Jedem empfehlen, der die Bibel etwas genauer studieren möchte.

Hilfreich

Im schlichten blauen Gewand kommt dieser voluminöse Band daher und signalisiert: das ist keine Bibelausgabe für den Bücherschrank, sondern zum häufigen Gebrauch. Im Protestantismus sind Bibel mit Erklärungen nicht so sehr verbreitet, vielleicht weil man den Anspruch hat, jeder soll den Text gleich selber verstehen können. So gibt es statt dessen vielerlei "Übersetzungen", die einem das erleichtern sollen, aber am Ende nur noch freie Paraphrasen des Urtextes sind. Der hier beschrittene Weg ist ehrlicher und hilfreicher: zwischen den Bibeltext (in der allgemein gebräuchlichen Luther-Übersetzung) sind in kleiner Schrift Erläuterungen gesetzt. Man hat das Gefühl, bei der Bibellektüre einen Begleiter und Gesprächspartner dabei zu haben, der einem manche Fragen beantwortet, aber sich nie aufdrängt und einem nichts überstülpen will. Die Erklärungen sind unprätentiös, geben den Stand der alt- und neutestamentlichen Wissenschaft wieder, sind gemäßigt historisch-kritisch, aber voll Respekt für den Text, und lassen auch die seelsorgerliche Dimension nicht außer acht.
Die vorliegende Ausgabe ist neu überarbeitet worden und enthält nun auch die Apokryphen.
Einen Stern Abzug gebe ich ihr nur wegen des doch recht hohen Preises und wegen der "neuen Rechtschreibung", in der sie gedruckt ist. Daß man ihr nicht einmal beim Bibellesen entgehen kann, ist einfach "gräulich".

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Bibel mit sehr nützlichen Erklärungen

Ich habe mir diese Bibel gekauft, weil ich eine Bibel wollte, die auch Hilfen zum Verstehen des Textes bietet, wobei ich ausdrücklich die "offizielle" evangelische, also die Luther-Bibel haben wollte, weil ich zum einen den offiziellen Text haben wollte und zum anderen mich das mystische Flair der etwas altertümlichen Sprache gereizt hat. Und ich muss sagen, dass der Kauf sich aus meiner Sicht sehr gelohnt hat.
Zumindest was das Neue Testament betrifft, ist der Hilfetext sehr (!) ausführlich. In diesem werden auch Wörter aus dem Luthertext, die heutzutage eher gar nicht oder nur schwer verständlich sind, "übersetzt", so dass die alte Sprache der Lutherbibel zumindest lexikal kein Problem darstellt.
Neben diesen eingestreuten Erklärungen im Bibeltext gibt es auch ein kleines Bibellexikon, in dem Begriffe, wie z. B. "Brandopfer", "Christus", "Gemeinde" und viele mehr, erklärt werden. Sehr interessant!
Auch gefällt mir gut, dass jedes Unterbuch der Bibel mit einer Einleitung beginnt, die Hintergrundinformationen zu dem jeweiligen "Buch" bietet, dergestalt dass man beispielsweise erfährt, dass das Matthäus-Evangelium wohlmöglich erst nach dem Markus-Evangelium entstanden ist.
Als absoluter Bibel-Novize bin ich für diese Erklärungen und Hilfen dankbar, und ich bin froh, dass ich nicht eine Bibel-Ausgabe genommen habe, die mich mit dem Text komplett allein lässt. Denn so habe ich die Wahl, ob ich den Text allein auf mich wirken lassen möchte oder ob ich die angebotenen Verstehenshilfen nutzen möchte.
Ein Manko gibt es jedoch - wenngleich es wahrscheinlich in allen Bibelausgaben das selbe ist -: Es finden sich im Neuen Testament stets Querverweise zu den entsprechenden Kapitel in den jeweils anderen Evangelien; leider sind diese Querverweise ohne Seitenzahlen versehen, so dass das Aufsuchen dieser Textstellen erschwert ist. Schade! (Es müsste doch eigentlich ein Leichtes sein, die Querverweisangaben mit Seitenzahlen zu versehen!?!)
Zu guter Letzt sei noch darauf hingewiesen, dass das Buch rein materiell gesehen ein ziemliches Monstrum ist. 16 x 24 x 5 cm (Breite x Höhe x Dicke) wiegen doch Einiges und lassen sich nicht einfach so in irgend einer Tasche versenken. Auch gilt: Wer Probleme mit klein gedruckten Texten hat, wird diese sicherlich auch bei diesem haben.

Den Punktabzug habe ich gegeben wegen der fehlenden Seitenzahlen bei den Querverweisen (diese Sucherei ist schon recht nervig!).

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Erklärungsbibel mit Apokryphen

Das wichtigste: neben den guten, auch psychologischen Erklärungen, ist diese Ausgabe als Vollbibel, also mit den Spätschriften des Alten Testamtentes.

Die beste deutsche Erklärungsbibel mit Luthertext

Sie ist einfach zu handhaben und gut zu lesen. Der wissenschaftliche Stand ist etwa 1995, die Übersetzung der Luthertext 1984.
Im Gegensatz zur Thompsonbibel ist sie sehr übersichtlich, gut zu lesen und einfach in der Handhabung. Die Wuppertaler Studienbibel ist dagegen, obwohl wesentlich umfangreicher wesentlich schlechter in der wissenschaftlichen Erklärung, zum Teil ist der Forschungsstand von 1960 noch immer drin zu finden.
Wer sich also für eine Bibel interessiert die neben einer sehr guten deutschen Übersetzung einen einigermaßen aktuellen Forschungsstand und gut zu lesende Einführungen in die Bücher und Erklärungen zu einzelnen Perikopen (Sinnzusammenhängende ERzählungen) bietet ist damit bestens bedient.
Auch für Theologiestudenten ist die Ausgabe sehr zu empfehlen, weniger die CD-Rom, hier ist Bibleworks noch immer das nonplusultra.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

reviews: page 1, 2

Folgende Artikel könnten Sie interessieren