Fear and Loathing in Las Vegas: Rolling Stone - Talking Books | Hunter S. Thompson


	Buch: Fear and Loathing in Las Vegas: Rolling Stone - Talking Books \| Hunter S. Thompson

Bücher:

fear and loathing in...

	Fear and Loathing in Las Vegas: Rolling Stone - Talking Books Hunter S. Thompson RH Audio Editionen, 2007 Kundenbewertung:(1 Bewertung) großes Bild anzeigen
	weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Grandiose Story, mäßig präsentiert

"Fear and Loathing in Las Vegas" dürfte den meisten durch Terry Gilliam's Verfilmung mit Johnny Depp und Benicio Del Toro bekannt sein. Die Geschichte von Hunter S. Thompson ist durch ihren abgedrehten Stil absoluter Kult und in dieser Hinsicht auch unerreicht. Da also Buch und Film Kultstatus genießen, kann man ruhig hohe Ansprüche an das dazu gehörige Hörbuch stellen. Zuerst fällt natürlich auf, dass unüblicherweise drei statt einem Sprecher agieren, die sich Kapitel für Kapitel abwechseln. Man kann sich daran gewöhnen, allerdings hätte man sich auch auf nur einen Sprecher einigen können, denke ich. Es gibt der Geschichte nicht sonderlich viel, wenn drei so grundverschiedene Stimmen versuchen, den Figuren aus dem Buch einen "stimmigen" Charakter zu verleihen. Martin Semmelrogge's leicht rotzig-versoffene Stimme passt prinzipiell gut in die Rollen des Raoul Duke und Dr. Gonzo, sympathisch wirken auch seine mehr oder weniger Englisch gelesenen Zeilen ("Allow me to introduce myself, I'm a man of wealth and taste"). Auch Smudo tut seine Sache ziemlich gut, da er die meisten stimmlichen Variationen einbringt und auch tatsächlich mal rumbrüllt, wenn es das Buch so vorgibt. Leicht fehlplatziert finde ich den Sozialwissenschaftler Günter Amendt, der zwar laut Klappentext "Spezialist für Sex, Drugs & Rock'n'Roll" ist, jedoch viel zu seriös, ruhig und monoton liest. Seine zweifellos sympathische Stimme wäre bei einer Tier-Doku besser aufgehoben als in dieser Geschichte über Drogen, wilde Absurditäten und den Amerikanischen Traum. Abgesehen von diesem kleinen Dämpfer geht das Konzept mit den drei Lesern aber noch recht gut auf, wenn man sich darauf einlässt. Ein anderer Kritikpunkt wiegt da viel Schwerer: Die Lesung ist gekürzt, das ist so weit noch nichts unnormales. Aber die Art und Weise wie man hier gekürzt hat ist pure Schlamperei. Denn jede der vier CDs stoppt nach fünf Kapiteln abrupt mitten in einem Gedankengang der Protagonisten, ja mitunter sogar mitten während eines Wortes. Wechselt man zur nächsten CD wird das abgehackte Wort und der dazugehörige Gedankengang nicht beendet, sondern direkt das nächste Kapitel eingeläutet. Das ist billig ohne Ende und in höchstem Maße unprofessionell, aber ich möchte hier keine Namen nennen. FAZIT: Für den recht geringen Preis kann man über gewisse Unstimmigkeiten und Schlampereien hinwegsehen. Die Story ist nach wie vor mehr als hörenswert. Wer diese noch nicht kennt sollte sich lieber Buch und Film zu Gemüte führen aber Fans und Kenner von FaLiLV finden hier eine nette Ergänzung dazu.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Folgende Artikel könnten Sie interessieren