Kitchen. Starke Stimmen. Brigitte Hörbuch-Edition 2, 3 CDs | Banana Yoshimoto


	Kitchen. Starke Stimmen. Brigitte Hörbuch-Edition 2, 3 CDs \| Banana Yoshimoto

Bücher:

kitchen. starke stim...

	Kitchen. Starke Stimmen. Brigitte Hörbuch-Edition 2, 3 CDs Banana Yoshimoto Random House Audio, 2006 Kundenbewertung:(5 Bewertungen) großes Bild anzeigen
	weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Kauftipp

Gewöhnungsbedürftig schön

Kitchen ist für mich nach wie vor der beste Roman von Banana Yoshimoto und so ging mir auch fast das Herz über, als ich dieses Hörbuch entdeckt hatte. Für den Preis dachte ich mir kann ich nicht viel falsch machen und habe es noch ohne vorhandene Rezensionen damals bestellt.

Von vornherein klar ist - es ist gekürzt - wie so gut wie jedes Hörbuch, aber da ich ja nicht ein Hörbuch kaufe, um das Buch nicht lesen zu müssen, nehme ich das in kauf. Rein stimmlich ist Jessica Schwarz sicher etwas gewöhnungsbedürftig, weil sie eine etwas rauchige Stimme hat, vergleichbar mit der Stimme von Heike Makatsch in puncto "seltsam". Aber ich finde sie macht ihre Sache sehr gut und sie gibt Mikage (der Hauptcharakter in Kitchen) wirklich so wieder, wie ich sie mir vorgestellt habe, heißt oft sehr distanziert, trocken, teils seltsam abwesend, aber voller Sehnsucht und eben auch mit dieser außergewöhnlichen Note, die alle Charaktere in Banana Yoshimotos Geschichten gemeinsam haben. Zudem finde ich Jessica Schwarz' Lesefluss sehr angenehm, weil er abwechslungsreich und nicht monoton wirkt, also aus der sehnsüchtigen Ruhe auch plötzlich in die lebhafte Träumerei von Mikages Gemüt übergeht und so Leben einhaucht.

Sicherlich ist das aber gerade bei Kitchen auch sehr subjektiv, denn wer sich Mikage doch persönlich ganz anders im Kopf zusammengereimt hat, hat vielleicht wirklich Probleme mit Jessica Schwarz' Wiedergabe des Buches, so wie mein "Vorredner". Bei dem Preis sollte man aber sein Glück wagen und sich drauf einlassen, denn ich persönlich möchte das Hörbuch nicht missen und bin mir sicher, dass auch viele andere Kitchen Fans damit glücklich sein werden.

Für mich ein Hörbuch bei dem man total die Zeit verliert und daher eher "unschön" rausgerissen wird, wenn dann die CD plötzlich zuende ist und man die nächste erst reinpacken mussen (wohl dem, der einen CD Wechsler hat - aber da stört dann wahrscheinlich das *klonk* beim CD Wechsel *g*).

Ein Ersatz für das Buch ist es aber nicht, also: Erst Buch lesen, dann das Hörspiel genießen (oder hassen ^^*)!

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Wunderbar!

Die Geschichte handelt von zwei Menschen, die durch Schicksalsschläge zusammentreffen und in ihrer Einsamkeit miteinander verbunden sind.
Banana Yoshimoto erzält diese kurze Geschichte mit sehr viel Melancholie, Gefühl und Sehnsucht. Das Buch lebt von seiner Poesie, kleine Beisätze und Wortbilder, die die Stimmung erlebbar machen.
Diese geschriebenen Worte werden durch die Stimme von Jessica Schwarz wahrhaft fühlbar und man kann sich nicht davor entziehen, in die Geschichte einzutauchen.

Ich könnte diese drei CDs ein duzend Mal hören und wäre jedes mal wieder traurig, wenn sie zu Ende wären.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

sensible Geschichte gut gelesen

Jessica Schwarz liest "Kitchen" von Banana Yoshimoto auf sensible Weise. Ihre Stimme ist brüchig, wieder fest, traurig... sie gibt der Geschichte Leben und verstärkt die Stimmung des Textes, finde ich. Schade, dass die Geschichte nur 3 CDs lang ist, ich hätte Jessica Schwarz gerne das ganze Buch lesen hören, gerne auch 20 CDs lang. "Kitchen" ist ein sehr schönes Hörbuch aus der Brigitte Hörbuch-Edition. Sofort, nach den ersten Sätzen gerät man in die Geschichte hinein. Mikake, die Protagonistin mag Küchen. Eriko, ihre neue wunderschöne Mutter ist eigentlich ein Mann. Doch die Geschichte ist weniger komisch als tieftraurig. Zuviel vom Inhalt möchte ich nicht verraten.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Überraschend gut gelesen....

Jessica Schwarz liest überraschend gut.
Leider konnte die Geschichte mich am Anfang nicht wirklich fesseln. Erst auf der 2. der 3 Cds wurde ich von der Story gepackt.
Der Klappentext ist nicht wirklich aussagekräftig, finde ich.
Es geht um eine Männer/Frauengeschichte, um einen transsexuellen Vater und das Leben im Allgemeinen.
Besonders das Gespräch zwischen Mikage und der kleinen Verehrerin fand ich sprachlich einfach wunderbar. Schrecklich klar und einerseits gefühlvoll und andererseits eiskalt und dabei unheimlich treffend realistisch.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Folgende Artikel könnten Sie interessieren