Wilde Kinder: Schicksale jenseits der Zivilisation | Michael Newton     Bücher:    wilde kinder: schick... Wilde Kinder: Schicksale jenseits der Zivilisation Michael Newton Magnus, Essen, 2004 - 256 Seiten Kundenbewertung:(2 Bewertungen) großes Bild anzeigen  weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit Stimmt nachdenklich - lesenswert Ein etwas abwegiges Thema: Kinder, die in Wildnis aufgewachsen sind. Weil den Autor aber in erster Linie das Menschliche dieser Kinder interessiert und das Zusammentreffen mit den zivilisierten Menschen, rückt das Thema sehr viel näher. Es lässt sich bei den vorgeführten Fällen beobachten, dass trotz bester Absichten und sogar Fachausbildung ein fragwürdiges Ergebnis herauskommen kann, und man deutlicher mit der Frage des Menschlichen konfrontiert bleibt. Stimmt nachdenklich. Ist aßerdem ein kleiner historischer Überblick über bekanntgewordene Fälle: Lesenswert!  weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit Der Titel solte eher lauten: "Wilde Kinder im Spiegel ihrer Zeit" Angesichts des Titels war meine Erwartung möglichst viel über jenseits der Zivilisation aufgewachsene Kinder zu erfahren. Es zeigte sich aber, dass diese "wilden Kinder" zwar den roten Faden des Buches ausmachen, der Schwerpunkt aber eher auf den zahlreichen Menschen liegt, die mit ihnen zu tun hatten. Die Idee, das Leben dieser geheimnisvollen Kinder und ihrer oft im Dunkeln liegenen Herkunft aus der Sicht ihrer Zeitgenossen bzw. der Wissenschaftler, die mit ihnen zu tun hatten zu beleuchten, ist sicherlich eine gute Idee und könnte auch spannend sein. Aber der Hintergrund sollte nicht allzu zerhackt sein. Der Autor hat offensichtlich gut recherchiert und sehr viel Hintergrundwissen zusammengetragen. Die Flut von Informationen über die Hintergründe verschiedenste Menschen und Begebenheiten, deren Zusammenhang mit dem Thema manchmal kaum noch zu erahnen ist, wirkt aber eher angestrengt und für den Leser anstrengend. Und dann wäre da noch die Übersetzung!!! Merkwürdige Formulierungen wie "Schiffbruch erleben", grammatische Verstöße wie das Pronomen "sie" bezogen auf "das Kind" sowie offensichtliche Übersetzungsfehler wie "Biest" als Übersetzung für "beast" (= wildes Tier) oder "Allee" für "alley" (= enge Gasse) lassen nichts Gutes erahnen.  weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit Folgende Artikel könnten Sie interessieren zivilisation Der Papalagi: Die Reden des Südseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea Das Prinzip Verantwortung: Versuch einer Ethik für die technologische ... Im Raume lesen wir die Zeit: Über Zivilisationsgeschichte und ... Über den Prozess der Zivilisation. Soziogenetische und ... Evolution, Zivilisation und Verschwendung: Über den Ursprung von Allem schicksale Auswandern - Nix wie weg !: Heimatfrust: Auswandern, aber richtig ! ... Arm und Reich. Die Schicksale menschlicher Gesellschaften. Schicksale Deutscher Baudenkmale im 2. Weltkrieg: 2 Bde. Seid stark, Frauen!: Fünf Schicksale, die unter die Haut gehen U-Boot-Geschichten: Schicksale deutscher U-Boot-Fahrer im Zweiten ... jenseits World of Warcraft: World of Warcraft, Bd. 4: Jenseits des Dunklen ... Im Jenseits ist die Hölle los: Aktion 12 für 12 Perry Rhodan: Perry Rhodan 24. Jenseits der Hoffnung: Flg. 24 Das Licht von drüben: Neue Fragen und Antworten Aus dem Herzen leben: Verständigung ohne Worte, Schöpfung jenseits ... Suche nach Büchern jenseits, kinder, schicksale, wilde, zivilisation zufällig ausgewählt DVD: Il Cammino della Speranza ( Italienische Fassung )