Sturmjäger: Im Auge des Tornados | Mike Hollingshead, Eric Nguyen


	Sturmjäger: Im Auge des Tornados \| Mike Hollingshead, Eric Nguyen

Bücher:

sturmjäger: im auge ...

	Sturmjäger: Im Auge des Tornados Mike Hollingshead, Eric Nguyen Frederking & Thaler, 2008 - 191 Seiten Kundenbewertung:(3 Bewertungen) großes Bild anzeigen
	weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Wunderschön aufgemachtes, hochwertiges Buch

Wer sich schon bei einem Gewitter vor Angst unter die Bettdecke verkriecht, darf froh sein, dass die Stürme hierzulande noch gar nichts gegen die gewaltigen Ungetüme sind, die im Mittleren Westen der USA Furcht und Schrecken verbreiten. Bereits auf dem Titelbild des schön gestalteten Buches von Frederking & Thaler ist ein solcher Gewittersturm zu sehen. Auf den darauffolgenden 192 Seiten zeigen die beiden Autoren, dass sie zu den besten ihres Faches gehören - beziehungsweise gehörten, denn Eric Nguyen ist mittlerweile verstorben. Sturmjäger" ist das würdige Vermächtnis des jungen Mannes, denn das Buch präsentiert die grandiosen Aufnahmen in einer beeindruckenden Qualität. Spektakuläre Wolkenformationen, zuckende Blitze und zerstörerische Windhosen sind ebenso gekonnt abgelichtet wie riesige Hagelkörner und rot schimmernde Sonnenuntergänge, die die Ruhe nach dem Sturm aufzeigen. Die Bilder sind wahrhaft meisterlich und immer so nah am Geschehen, dass der aufkommende Wind fast spürbar und das Grollen des Donners beinahe hörbar wird. Das vorliegende Buch ist ein umfassendes Porträt des Ehrfurcht gebietenden Naturschauspiels, das die Stürme darstellen. Es dürfte nicht nur wetterinteressierte Leser begeistern, sondern auch Naturfotografen, die aus den zahlreichen Kommentaren zur verwendeten Blende und dem idealen ISO-Faktor sicherlich einige Anregungen schöpfen können.
Einige Schwachpunkte der Veröffentlichung lassen sich jedoch nicht verbergen: Die Ausführungen der beiden Autoren sind zwar größtenteils interessant, aber die Formulierungen und auch die Abläufe wiederholen sich gegen Ende dann doch merklich und wirken auf Dauer leicht ermüdend. Der Exkurs über Polarlichter ist zwar ebenso fantastisch bebildert wie die Tornadojagden, dennoch stellt sich die Frage, inwieweit das doch ganz anders geartete Phänomen der Polarlichter mit der Konzeption des Buches zu vereinbaren ist.

Fazit: Ein wunderschön aufgemachtes, hochwertiges Buch, das mit einer großen Anzahl von einzigartigen Naturaufnahmen glänzt und kaum Schwächen aufweist.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Genial, aber mäßig übersetzt

Ich kann mich dem vorangegangenen Rezensenten nur anschließen, aber mit einer Einschränkung: Die deutsche Übersetzung ist reichlich daneben. Es wird schnell offensichtlich, dass der Übersetzer von Meteorologie (und darum geht es hier) nicht den Dunst einer Ahnung hat. Viele englische Fachausdrücke, die durchaus eine deutsche Entsprechung haben, wurden einfach wörtlich übersetzt. Dabei kommt es zu lustigen Neuschöpfungen: So wird zum Beispiel aus der "shelfcloud" eine "Sockelwolke" (statt "Böenkragen" oder "Arcus"), aus "downdraft" wird "Ausstoß" (statt Abwind) etc., die Liste lässt sich noch lange fortsetzen. Für den Lesegenuss ist dies überaus störend und ärgerlich.
Wer darüber hinwegsehen kann, erhält trotzdem ein tolles Buch, die Bilder sind einfach genial und state-of-the-art.
Wer sich für derartige Wetterphänomene interessiert, sollte auf dieses Buch, das ein ja vor allem ein Bilderbuch sein will, nicht verzichten.
Ich habe mir allerdings auch die englische Originalausgabe gekauft.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Im Auge des Tornados

Fantastische Photos und einzigartige Geschichten bietet diese Ausnahmebuch STURMJÄGER zum Thema STURM und Hurrikan. Woher die beiden Autoren Mike Hollingshead & Eric Nguyen die Nerven genommen haben, sich dem CHAOS zu nähern bleibt unergründlich, doch die Resultate sind beeindruckend. STURMJÄGER ist ein wundervolles Buch vom CHAOS vor der amerikanischen Haustür.

Das grandiose Bildmaterial der Autoren macht diesen kleinen Bildband zu einer wahren Fundgrube für unglaubliche Bilder a la INDEPENENCE DAY oder KRIEG DER WELTEN. Die Autoren schaffen es zudem in den Texten die Situationen und ihre Gefühle klar und plastisch zu schildern.

Das Buch zeigt unglaubliche Situationen, eindrückliche Szenerien und Orte voll von Spannung auf. Kombinationen aus Tornado und Regenbogen wirken seltsam verstörend, Wolken wie aus der Retorte eines Frankenstein machen Angst und zeigen die Naturgewalten wie sie auch sein können, doch auch Hagelkörner mit 160 Stundenkilometer können tödliche Geschosse sein.

Das Buch ist faszinierend und gibt mittels der sehr gelungen Photographien einen Einblick in die Gewalten des Sturms, welchen man so intensiv wohl nicht wieder zu sehen bekommt.

Die Texte sind teils sehr persönlich, einfühlend und lassen den Leser richtig dabei sein, bei der Jagd
Nach dem ultimativen Tornado oder dem Hurrikan des Jahrhunderts.

Das Buch ist rundum gelungen und da Eric Nguyen nicht mehr lebt, bewahrt es sein Vermächtnis klar und deutlich und zeigt auf wie viel Mut dieser junge Mensch aufgebracht hat, um seinem STURM nachzujagen.

Sehr empfehlenswert!

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Folgende Artikel könnten Sie interessieren