counter
 
  Thai Wort für Wort | Martin Lutterjohann
 
 
Seiteninhalt:
Suche Bücher:   

thai wort für wort

Thai Wort für Wort
Martin Lutterjohann

Reise Know-How Verlag Rump, 2008 - 192 Seiten

Kundenbewertung:(7 Bewertungen)
großes Bild anzeigen
 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

     Kauftipp  Kauftipp




nützliche Ergänzung zum Buch

Es handelt sich hierbei um die Begleitkassette zum Buch. Kassette und Buch sind gut aufeinander abgestimmt; die Sprecherin liest jeweils auch die Seitenzahl vor, zu denen das Gesprochene passt. Leider ist die deutsche Übersetzung der Worte nicht mit vertont, d.h. die Kassette ist wirklich nur sinnvoll, wenn man gleichzeitig in das Buch schaut. Die Worte werden auch nur jeweils 1x (in normaler Geschwiindigkeit) vorgelesen und eignen sich daher nur begrenzt zum direkten Nachsprechen.


Nützlich für die Tahiland-Reise

Ein kleiner und praktischer Sprachführer, konzipiert für Reisende und Globetrotter, die einen Zugang zur thailändischen Sprache finden wollen. Natürlich wird man damit nicht perfekt in der fremden Sprache, aber das ist auch nicht Sinn und Zweck der Kauderwelsch-Reihe. Wichtig ist, sich in der Fremdsprache zurechtzufinden und auch umgangssprachliche Ausdrücke zu verstehen, die in ?normalen? Wörterbüchern nicht enthalten sind.

Das Büchlein ist klein und handlich, hat einen verstärkten (und damit strapazierbaren) Umschlag, den man dazu noch vorn und hinten aufklappen kann. Und siehe da: Dort findet man auf einen Blick die wichtigsten Redewendungen und Worte, ohne dass man groß im Inneren blättern und suchen muss.

Dass natürlich, neben Grammatik und Wortschatz, auch die Ausspracheregeln genau beschrieben werden, versteht sich von selbst. Als zusätzliches Extra sind vom Autor jedoch noch landeskundliche Informationen und Hintergründe aufgenommen worden, um einem den Zugang zu Land und Leuten zu erleichtern. Da kann man schnell feststellen, dass man in Thailand recht schnell ins Fettnäppchen tappen kann, weil man die dort üblichen, mentalitätsbedingten Verhaltensformen nicht kennt.

Fazit: Für alle, die nach Thailand reisen wollen oder sich die Grundzüge der thailändischen Sprache aneignen wollen, aber auch für die, die nur etwas darüber erfahren wollen, stellt der Kauderwelsch-Führer eine gute und dabei preiswerte Grundlage dar!


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Ich bin begeistert!

Es ist schon erstaunlich, wie viele nützliche Informationen, Worte und Redewendungen in diesem kleinformatigen Büchlein Platz finden. Das Vokabular trifft genau die Situationen, in denen man sich als Reisender wiederfindet. Zu jedem Wort ist auch die genaue (und für Thai ach so wichtige) Ausschracheregel angegeben. Viele (aber leider nicht alle) Worte sind ebenfalls in Thaischrift angegeben, so dass man sich -wenn es mit der richtigen Aussprache dann doch nicht klappt- auch durch Zeigen des Wortes verständlich machen kann.


hilfreich

das buch kann hier und da eine hilfe sein, jedoch nur, um thais die thaischrift zu zeigen, sodass diese sie verstehen. sollten sie versuchen aufgrund der lautschrift, thai zu sprechen, machen sie sich lächerlich, und werden kaum mehr ernst genommen.
z.b. danke - lautschrift müsste lauten kop khun ka(p) je nach geschlecht. im buch werden sie krop khun krap finden. eigentlich richtig, aber thais können kein r sprechen!!!!!
100 / roi nung / thai sagt: loi nüng


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


reviews: page 1, 2



Folgende Artikel könnten Sie interessieren




Empfehlungen

Reisebücher Thailand


wort


Szenen einer Ehe in Wort und Bild
Entspannungs-CD: Schalten Sie Ihren Alltag ab
Grammatik 5. und 6. Klasse: Übungen zur Wort- und Satzlehre
Das richtige Zitat für jede Gelegenheit
Kein Wort zu niemandem. (LIFE)



thai


Geschichten aus Thailand
Richtig Thai-Bo
Einstieg Thai für Kurzentschlossene. Inkl. 2 CDs: Set besteht aus: 1 ...
MARCO POLO Reiseführer Thailand: Reisen mit Insider-Tipps. Mit Reise- ...
Thai Wort für Wort



Suche nach Büchern
thai, wort


aktuelle Kategorie: Bücher
Bücher
Zeitschriften
Elektronik
Kamera und Foto
Computer Hardware
moderne Musik
klassische Musik
DVD
VHS Video
Software
PC- und Videospiele
Spielwaren
Heimwerken
Küche und Haushalt
Garten und Freizeit
Bad und Körperpflege





zufällig ausgewählt


Buch: ADAC Stadtplan Dietzenbach, Heusenstamm, Obertshausen, Rodgau, Rödermark 1 ...