Die Beispiele, Vokabeln und Redewendungen sind gut ausgewählt, weil sie sich auf die Alltagssprache beziehen. Nett ist auch das ausführliche Kapitel der Flüche.Der Aufbau des Buches ist bausteinartig und beschränkt sich auf die wesentlichen Grundzüge der Sprache. Es gibt hier, im Gegensatz zu anderen Lehrbüchern, keine längeren kroatischen Texte, die dann erläutert und übersetzt werden. Dies empfinde ich nicht als Nachteil, da man mit den gegebenen Beispielen schnell vollständige Sätze bilden kann.
Ein absolutes Highlight sind die eingeflochtenen Berichte über die kroatische Mentalität, die super lustig beschrieben sind. Ein Beispiel ist die kroatische Gastfreundschaft, bei der man als Gast die Pflicht hat, sich mästen und von vorne bis hinten bedienen zu lassen (kann ich aus eigener Erfahrung bestätigen - mein Lebensgefährte ist Kroate).
Was das Buch einem nicht abnehmen kann und wozu es auch stets ermutigt, ist das aktive Sprechen.
Mein Fazit: Dieses Buch ist für die Leute, die in die kroatische Sprache reinschnuppern möchten und keine Scheu davor zu haben, sich notfalls auch mit Händen und Füßen zu verständigen.Es erhebt kein Anspruch auf Vollständigkeit - auch sollte man sich noch ein Wörterbuch zulegen.Ich habe durch dieses Buch allerdings schon viel gelernt und kann es bedenkenlos weiter empfehlen.
