Australian Slang. Kauderwelsch: English Down Under | Elfi H. M. Gilissen


	Australian Slang. Kauderwelsch: English Down Under \| Elfi H. M. Gilissen

Bücher:

australian slang. ka...

	Australian Slang. Kauderwelsch: English Down Under Elfi H. M. Gilissen Reise Know-How Verlag Rump, 2006 - 160 Seiten Kundenbewertung:(3 Bewertungen) großes Bild anzeigen
	weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Das Geheimnis der zwei "thongs"!

Der "Kauderwelsch Band 48 Australian Slang (English Down Under)" aus dem Reise Know-How Verlag, Bielefeld, ist im Jahr 2004 mit dem vorliegenden Exemplar bereits in die 9. Auflage gegangen!
Auch das ist ein Beweis dafür, dass sich die Autoren immer wieder darum bemühen, auf dem aktuellsten Stand zu bleiben. Und dabei scheinen sie auch noch eine Menge Freude zu haben - was die drei "Grinsebacken" von Autoren da so alles zusammengekramt haben, ist auf jeden Fall einen Schmöcker wert, vor allem, wenn man vor hat, in nächster Zeit mal nach "Down Under" zu verreisen: In den Kapiteln Oz - Talk (Spracheigenheiten), Corroboree & Boomerang (Sprachliche Überlebenszeichen der Ureinwohner), The Land of Oz (Unterwegs in Australien), Blind Freddy & Co. (Der gemeine Aussie), Buckjumper & Laughingjack (Unmenschliches), Days, Dates & Shower (Kalendarisches), Aussie Rules (Sportliches), Hard Yacka (Arbeiten in Australien), Dodger & Tucker (Essbares), Booze, Turps & Lolliewater (Trinkbares), The Colour of Money (Geld, Geld, Geld), FlipFlops & Togs (Kleidung), No Worries! (Die lockere Sprache des Alltags), To Have a Snout on Someone (Schimpfwörter) und natürlich Bloke Meets Beauty (Zwischengeschlechtliches) erfährt der Leser so einiges über die Gangart in "Down Under".
Wenn man selbst Bekannte oder Freunde hat, die aus Australien kommen, kann man sogar noch kleine aber feine Eigenheiten des Australischen lernen! So wird man in Australien bei dem Ausruf "I`m going to get my thongs!" sicherlich keines Blickes gewürdigt, denn was ist schon dabei, wenn man in einem Land mit einer Jahresdurchschnittstemperatur von 26 Grad Celsius nach seinen Flip-Flops geht. Würde man denselben Satz allerdings im regnerischen England ausrufen, wäre man mit einem mal Mittelpunkt des Geschehens, denn auf der Insel bedeutet "thong" nichts anderes als Tanga bzw. G-String.
Am besten man lernt alles aus diesem Buch auswendig - in der Schule hat man diese Vokabeln garantiert niemals zu Ohren bekommen -, damit man für das richtige (Aussie-) Leben gewappnet ist!

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Lohnende Investition

Das praktische Format des Taschenbuches ist perfekt dafür geeignet, zwischendurch seine Fremdsprachenkenntnisse für den australischen Alltag schnell und einfach zu erweitern. Der Sprachführer ist übersichtlich aufgebaut und erlaubt einem, sich schnell in ein Thema einzulesen oder die wichtigsten Wörter nachzuschlagen.
Ein bisschen schade ist, dass bei schwierigen Begriffen keine Lautschrift zu finden ist, was an manchen Stellen die Aussprache doch erheblich erschwert. Manchmal ist das Buch auch etwas unübersichtlich, aber sobald man sich eingelesen hat, ist dieses Problem schnell behoben.
So bleibt festzuhalten, dass der Australische Slangführer durchaus eine lohnende Investition ist, sollte man bald nach Australien reisen wollen.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Folgende Artikel könnten Sie interessieren