Ein großes Lob auch daran, dass die technischen Möglichkeiten der DVD stark ausgeschöpft wurden. Der Film ist in Englisch, Französisch und Spanisch zu sehen und es stehen elf verschiedene Untertitel zur Verfügung, in denen sogar bei jedem Stück, dass das Orchester bei der nachmittaglichen Tea Party spielt, angezeigt wird. Zwar ist der Film nicht in Deutsch zu haben, aber die Variante "Englisch mit englischen Untertiteln" hilft auch schon so einiges weiter.
