Minuspunkte dieser DVD:-In zwei Szenen (Buck mit seiner Lebensgefährtin in einem Lokal, Buck mit seiner Nichte beim Bowling) gibt es bei der deutschen Tonspur ein kleines Problem: Ein paar Sätze von den Dialogen der Hauptdarsteller sind kaum zu hören, während die Hintergrundgeräusche in normaler Lautstärke vorhanden sind. Ein Mitarbeiter des DVD-Labels Universal teilte mir dazu mit, dass keine bessere deutsche Tonspur zur Verfügung stand und von einer Bearbeitung des deutschen Tones aus Kostengründen abgesehen wird. -Ziemlich am Anfang des Filmes wirkt der Bildstand in Szenen, wo man das Haus der Familie von außen sieht, etwas unruhig.
Fazit: „Allein mit Onkel Buck" ist eine liebenswerte Komödie, ganz auf John Candy zugeschnitten. Exzellente Darsteller, gute deutsche Synchronstimmen und ein gelungener Soundtrack (vor allem Hugh Harris mit seinem „Rhythm of Life") laden zum mehrmaligen Sehen dieses Filmes ein und rechtfertigen daher eine Anschaffung auf DVD.
