Star Trek - The Next Generation - Series 1-7 - Complete [UK IMPORT] | Patrick Stewart


	Star Trek - The Next Generation - Series 1-7 - Complete [UK IMPORT] \| Patrick Stewart

DVD Filme:

star trek - the next...

	Star Trek - The Next Generation - Series 1-7 - Complete [UK IMPORT] Patrick Stewart Paramount Home Entertainment, 2007 Kundenbewertung:(9 Bewertungen) großes Bild anzeigen
	weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Kauftipp

Günstig mit deutschem Ton und annehmbarer Verpackung

Die DVDs unterscheiden sich nicht von der deutschen: Deutscher Ton, deutsches Menü, das deutsche FSK-Zeichen auf jeder DVD. Lediglich die - abnehmbare - Papp-Umverpackung ist in rein englischer Sprache, und das ist zu verschmerzen.
Daher ist die UK-Import-Version für alle, die Star Trek: TNG auf DVD mit deutschem Ton haben wollen, uneingeschränkt zu empfehlen - vor allem, weil sie ca. 100 Euro weniger kostet als jene, die in Deutschland vertrieben wird.
Keine Sorge: Obwohl auf der Verpackung der UK-Import-Version lediglich Englisch als Sprache aufgeführt ist, ist Deutsch dabei (zumindest bis jetzt).
Paramount verschweigt also einfach die anderen vorhandenen Sprachen, vielleicht deshalb, um sie in den einzelnen Ländern zu unterschiedlichen Preisen vermarkten zu können. Lediglich die - abnehmbare - Papp-Umverpackung ist in rein englischer Sprache.
Bild und Ton sind in Ordnung, wenn auch zunächst in Deutsch in Mono, dafür klar und deutlich, das Bild ist für Fernseher gemacht; auf Leinwänden ist es unscharf und verwaschen. Auch die Spezialeffekte vor allem in den ersten Staffeln offenbaren nun ihr Alter, auf der Leinwand wirken sie oft grausig.
Für eine Fernsehserie von 1987 - 1994 ist das logisch. Eine digitale Überarbeitung könnte hier wohl Abhilfe schaffen, jedoch muss die Frage gestellt werden, ob der möglicherweise daraus resultierende höhere Preis angemessen sein wird:
Denn gerade die mit der deutschen Version identische UK-Import-Version ist mit ca. 145 Euro wirklich günstig: Sie ist knapp 100 Euro billiger als die in Deutschland vertriebene Version, und auch die Verpackung, die einige kritisiert haben, ist für den Preis meiner Meinung nach völlig okay. Zugegeben, sie hätte aufwendiger, schöner, besser sein können - das gab es vor einigen Jahren bereits mit den einzeln erhältlichen Staffelboxen, die zwar hübsch gemacht, aber dafür mit einem Neupreis von ca. 90 Euro pro Staffel sehr teuer waren (und auch reduziert noch immer 40 - 45 Euro pro Staffel gekostet haben). Nun kostet in der UK-Import-Version jede Staffel nur noch ca. 20 Euro. Die zeitlich erscheinenden Half-Season-Boxen kosten ist Deutschland zwischen 20 - 25 Euro pro HALBER Staffel ...
Die Bonus-DVD bietet einige - auf Wunsch deutsch untertitelte - Reportagen, hier wäre ein wenig mehr an Extras schon nett gewesen.
Alles in allem hat es sich meiner Meinung nach gelohnt, die UK-Import-Version zu kaufen.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

STAR TREK - THE NEXT GENERATION - Sprache auch in DEUTSCH vorhanden

Auch wenn bei dieser UK-Edition aus England auf der Box lediglich 'Language: English' angegeben ist, sind alle enthaltenen 176 Episoden auf 48 DVD's ausser in englischer auch in DEUTSCHer Sprache verfügbar. Ebenso sind auch sämtliche Menüs der DVD's in DEUTSCHer Sprache abrufbar, samt den dortigen aufgelisteten DEUTSCHen Episodentitel.

Es stimmt das auf der Box nur 'Language: English' steht, doch alle Episoden sind mit englischem, deutschem, französischem, italienischem, spanischem Ton ausgestattet.

Also, man legt eine DVD ein. Als erstes erscheint ein Menü wo man seine Landessprache aussuchen kann und diese in dem Menü mittels der Fernbedienung anklickt.

Man wähle daher z.B. 'Deutsch':
Anschliessend werden alle Menüs in deutscher Sprache angezeigt, inclusive der jeweiligen deutschen Episodentitel. Beim Starten einer Episode wird diese auch in deutscher Sprache widergegeben. Während der Wiedergabe einer Episode ist der Ton mittels der Fernbedienung änderbar (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch).

Ausserdem ist auf allen DVD's vorn ebenfalls das grüne deutsche FSK12 Symbol abgedruckt (auf der Verpackung jedoch nicht). Das heißt nichts anderes das die DVD's der UK-Edition mit ziemlicher Sicherheit identisch sind mit der in Deutschland vertriebenen DVD-Edition. Der einzige Unterschied ist halt der das die Verpackung und das inliegende Übersichtsposter der Serie (keine Titelauflistung auf dem Poster) in englisch ist. Das ist auch schon alles. Selbst die Verpackung ist identisch (abgesehen vom dortigen englischen Text auf der Rückseite).

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

wirklich auf deutsch!!

Ich war zielich erleichtert als der Sprecher sagte: "Der Weltraum,..."
NAchdem ich auf das Cover geschaut habe und bei Language nur English gelesen habe, war ich doch sehr verunsichert

Also, greift zu... :-)

UK-Import auch mit DEUTSCHER TONSPUR

Auch in meinem Fall hat sich bestätigt, das es sich bei der UK-Import Version um eine Ausgabe auch mit der deutschen Tonspur und Untertitel handelt. Zusätzlich sind zur Englischen u. Deutschen sogar als Tonspur Spanisch, Französisch und Italienisch vorhanden.

EINE UNVERSCHÄMTE PREISPOLITIK.
Obwohl auf der Box als LANGUAGES nur Englisch angegeben ist, handelt es sich hier um eine mehrsprachige Version der DVD-Box, nicht nur bezogen auf die SUBTITLES sondern auch was die Tonspuren betrifft.
ALSO FÜR 159 EUR KAUFEN , KAUFEN UND NOCHMALS KAUFEN, ANSTATT 250 EUR und somit 91 EUR zuviel auszugeben.

VERPACKUNG: Die DVD's lassen sich nur schwer entnehmen, also unbedingt äußerst vorsichtig entnehmen, da sonst die Gefahr besteht das der Innenring einer DVD Risse bekommt. Deswegen und wegen des gesamten Designs taugt die Verpackung auch nicht für den täglichen Gebrauch.

QUALITÄT: Es handelt sich um die gleiche Qualität in Sachen Bild und Ton wie alle schon vorher erschienenden DVD-Boxen der NEXT GENERATION Serie. Es gibt keinerlei Verbesserungen.

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

Ein lang gehegter Traum - zu einem tollen Preis

Schon früher, bei den endlosen Wiederholungen der Serie im Fernsehen hatte ich mir gewünscht, endlich mal alle Folgen von TNG mein Eigen nennen zu können.
Wie meine Vorredner schon erwähnten: es sind die gleichen Sprachen wie bei der "etwas" teureren Deutschen Version dabei. Die Menüführung ist auch auf Deutsch (und auch in anderen Sprachen möglich).
Zu den Folgen möchte ich eigentlich nicht viel schreiben - zu lesen gibt es auf den Fan-Seiten mehr als genug. Die Bild- und Tonqualität ist auf alle Fälle wesentlich besser als bei alten VHS-Mitschnitten :o)

Die Verpackung ist wirklich nicht optimal - andererseits ist es sicherlich schwierig 49 DVD in diese kleine Verpackung zu bekommen. Es ist umständlich eine DVD zu entnehmen bzw. die richtige zu finden. Daher habe ich mir von HAMA den "Hama Selector 50 FX" dazugekauft (gibts auch hier bei Amazon für 23,98?) dazu einen Index mit Star Trek Logo gebastelt und man hat eine 1 A StarTrek TNG Box.
Also, wer schon einmal mit dem Gedanken gespielt hat, sich die komplette TNG Serie zu kaufen sollte bei diesem Preis zugreifen.
5 Sterne sind allemal angemessen!
"Machen Sie's so!"

weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

reviews: page 1, 2

Folgende Artikel könnten Sie interessieren