counter
 
  Jane Austen's Northanger Abbey (2006) | Felicity Jones, JJ Feild
 
 
Seiteninhalt:
Suche DVD Filme:   

jane austen's northa...

Jane Austen's Northanger Abbey (2006)
Felicity Jones, JJ Feild

Kundenbewertung:(27 Bewertungen)
großes Bild anzeigen
 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit

     Kauftipp  Kauftipp



Die Liebe in Zeiten der Doppelmoral: Wirklich kein leichtes Unterfangen zu Beginn des 19. Jahrhunderts für die Tochter eines englischen Gemeindepfarrers namens Catherine Morland. Northanger Abbey basiert auf der Romanvorlage der britischen Schriftsteller-Ikone Jane Austen, insofern sind große Gefühle und Herz-Schmerz vorprogrammiert.

So auch in dieser für das englische Fernsehen angefertigten Version aus dem Jahre 2006. Dem bekannten britischen TV-Regisseurs Jon James gelingt es meisterhaft - mit einer fabelhaften Besetzung und einer opulenten Ausstattung - den Zwiespalt der Protagonistin Catherine zwischen gesellschaftlicher Pflichterfüllung und dem eigenen Verlangen nach echter Liebe und Geborgenheit darzustellen.

Die Pfarrerstochter Catherine (Felicity Jones) lebt mit ihren neun Geschwistern auf dem Land und führt zunächst ein nahezu ereignisloses Leben. Da sie weder besonders hübsch ist noch über herausragende Fähigkeiten verfügt, blüht ihr keine allzu rosige Zukunft. Vor dieser Realität flieht sie in die Welt der so genannten ?Gothic-Literatur?, den unheimlich-spannenden Schauerromanen, die zu dieser Zeit in Mode war. Man denke in diesem Zusammenhang nur an den heute bekanntesten Roman dieses Genres, Mary Shellys Meisterwerk Frankenstein, der fast zeitgleich mit Northanger Abbey veröffentlicht worden ist.

Das bis dato beschauliche Leben von Catherine erfährt aber eine jähe Wendung: Als sie eine Einladung des kinderlosen Ehepaares Allen (Sylvestra Le Touzel/Desmond Barrit) erhält, diese nach Bath zu begleiten, ändert sich alles. Insofern als sie die Bekanntschaft des dortigen Pfarrers Henry Tilney (JJ Field) macht, der aus einer sehr angesehenen Familie stammt. Zu ihm fühlt sich Catherine sofort hingezogen. Doch so einfach funktioniert Liebe nun mal nicht. Die Begegnung mit der Familie Thorpe macht das Leben der Protagonistin endgültig kompliziert. Zunächst schließt sie mit der Tochter der Familie, der schönen und lebensklugen Isabella (Carey Mulligan), Freundschaft. Als deren Bruder John (William Beck) seine Familie besucht, nimmt das Liebesdrama seinen Lauf. Sofort beginnt er Catherine Avancen zu machen, die sogar in einem Heiratsantrag gipfeln. Diesen lehnt sie aber ab, da sie sich in den Pfarrer Tilney verliebt zu haben glaubt. Ihre Träume scheinen sich zu erfüllen, als sie eine Einladung der Familie Tilney erhält. Die Nähe zu Henry als auch die romantisch-düstere Atmosphäre des ehemaligen Klosters lassen ihr Herz vor Aufregung schneller schlagen. Zunächst ist noch alles gut, doch als der alte General Tilney (Liam Cunningham) erfährt, dass Catherine aus eher ärmlichen Verhältnissen stammt, lässt er sie aus dem Hause werfen und verbietet seinem Sohn jeglichen Umgang mit der nicht standesgemäßen Dame.
Bedeutet dies das Ende der großen Liebe zwischen Henry und Catherine? Oder überwinden die beiden alle gesellschaftlichen Barrieren? Kann es einen Triumph der Liebe über die Vernunft geben? Fragen über Fragen ? die Antwort hält Northanger Abbey bis zum packenden Finale bereit...

Diese gefühlvolle und preisgekrönte Inszenierung des Erfolgsromans von Jane Austen verdient mit Recht das Prädikat ?Wertvoll?. Tolle Darsteller, gekonnte Kameraführung und eine dramatische Story um die Tücken der Liebe machen diesen Film zu einem echten Erlebnis. Catherines Traumsequenzen aus ihrer Grusellektüre schaffen zusätzlich zur reinen Lovestory noch einen feinen Schauer...So vermag es Northanger Abbey seine Zuschauer nicht nur mit Herzklopfen, sondern auch mit einer gehörigen Gänsehaut zu versorgen. Mehr geht nicht....


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Sehr gelungen, aber die deutsche DVD ist unzumutbar

Ich gebe allen anderen Rezensenten recht, denen diese Verfilmung gefallen hat. Ich warne aber dringend vor der deutschen DVD. Die englische Tonspur hat deutsche Untertitel, die sich nicht ausblenden lassen. Als ob das nicht nervend genug wäre, hat ein Vollidiot die Übersetzungen gemacht. Jeder dritte Satz ist falsch. "Drawing room" mit "Zeichenraum" zu übersetzen (nur ein Beispiel) ist schon unsagbar blöd. Und das ist nur ein kleines Beispiel. Also: englische DVD kaufen, die hat dann auch englische Untertitel.


Bin begeistert

Ich habe schon viele Romane von Jane Austen gelesen und auch schon einige Verfilmungen gesehen.
Northanger Abbey habe ich (noch) nicht gelesen, werde es aber bald nachholen.
Diesen Film hatte ich mir bei einer Freundin ausgeliehen und ich muss sagen, ich bin begeistert. Gute Schauspieler, Spannung und natürlich eine schöne Liebesgeschichte. (Mann muss dazu sagen, ich habe den Film auf englisch gesehen, daher kann ich nichts zur Synchronisation sagen)
Aber mir gefiel der Film echt gut und ich habe mir ihn am Tag danach direkt nochmal angeschaut.
Er ist anders als viele andere Romane von Jane Austen, aber trotzdem super. Ich kann ihn nur empfehlen.


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Eine sehr sympathische Neuverfilmung

Als Jane Austen-Liebhaberin bin ich natürlich immer neugierig auf neue Verfilmungen dieser schönen Werke und freue mich jedesmal wenn mein alter Lesestoff durch neue Filminterpretationen und frische Gesichter aufgepeppt wird :)

So auch bei dieser netten Neuverfilmung hier.
Felicity Jones mimt eine ganz wunderbar süß-naive Catherine Morland und JJ Field ist der attraktivste, charmanteste Mr Tilney, den frau sich vorstellen kann und den ich mir nebenbei bemerkt während ich das Buch gelesen habe auch etwa so vorgestellt habe. Auch die anderen Charaktere, wie zum Beispiel Isabella Thorpe und General Tilney wurden sehr treffend besetzt, der einzige Charakter, der meiner Meinung nach etwas blass wirkte war William Beck als Catherines Bruder James. Aus seiner Rolle hätte man sicher mehr herausholen können.
Vergleicht man diese Filmversion mit jener von 1986 mit Peter Firth und Katharine Schlesinger, gewinnt meiner Meinung nach ganz klar die Neuverfilmung. Peter Firth wirkt als Henry Tilney einfach zu steif und lange nicht so liebenswert wie JJ Field. Katharine Schlesingers schauspielerischer Auftritt ist zwar nicht absolut zu verachten, aber Felicity Jones ist ganz klar die erotischere, keckere Miss Morland. Außerdem sind Catherines "gruselige" Fantasie-Vorstellungen auch immer wieder für einen Lacher gut ;)

Natürlich kann diese Literaturverfilmung nicht mit Meisterwerken wie Pride and Prejudice oder oder North and South mithalten. Das will sie aber auch gar nicht. Als eigenständige Inerpretation des Romans (welcher ja nicht zu Jane Austens Stärken zählt) ist dieser Film nämlich eine wunderbar herzerwärmende, ungemein komische Abwechslung vom düstereren Periodgenre in dem ja oft um die Wette gelitten wird.

In meinen Augen ist das die Beste Verfilmumg des Romans und Pflicht für Jane Austen-Fans :)


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


Sehr schöne Buchadaption, jedoch nur in der englischen Originalversion

Diese Verfilmung von Jane Austens Roman "Northanger Abbey" (Kloster Northanger) ist sehr liebevoll und detailreich gestaltet worden. Die Darsteller passen sehr gut in ihre zu verkörpernde Rollen; besonders die beiden Hauptdarsteller: J. J. Field als Henry Tilney und Felicity Jones als Catherine Morland.
Ein Knackpunkt der ganzen Sache ist jedoch die deutsche Synchronisation, die an und für sich miserabel ist. Die Stimmen wirken unecht, aufgesetzt und zu laut. deswegen ist es ratsam, sofern man der Sprache mächtig ist, den Film im original zu sehen. Die Schauspieler sprechen ein schönes, sauberes Englisch, das relativ leicht zu verstehen ist. Leider kann man die deutschen Untertitel nicht ausblenden. Aber manch einem mag es vielleicht sogar helfen...
es lohnt sich also, diese DVD zu kaufen, besonders, wenn man ein Austen Fan ist, denn dieser Film hält sich, soweit es filmisch realisierbar ist, an die Romanvorlage.


 weitere Infos, Preis & Bestellmöglichkeit


reviews: page 1, 2, 3, 4, 5, 6



Folgende Artikel könnten Sie interessieren




Empfehlungen

Meine Lieblingsliteraturverfilmungen/ -Schmachtfilme
DVDs, die man haben muss... Etwas BBC-lastig :o)
Liebste Jane-Austen-Verfilmungen
Meine "NORTHANGER-ABBEY-"Liste
Jane Austen Book and Film Club


northanger


Jane Austen 21st Century Collection (Northanger Abbey, Mansfield ...
Northanger Abbey [UK IMPORT]
Jane Austen's Northanger Abbey (1986)
Jane Austen's Northanger Abbey (2006)
Northanger Abbey [UK-Import]



austen


Jane Austen's "Emma"
Jane Austen's Northanger Abbey (2006)
Sinn und Sinnlichkeit (Special Edition)
Jane Austens Verführung (Jane Austens Persuasion)
Jane Austens "Persuasion" (2007)



abbey


Broken - Keiner kann dich retten
Jane Austen 21st Century Collection (Northanger Abbey, Mansfield ...
Live From Abbey Road - Making Music History - Series 1 - Complete [UK ...
Spot - Where's Spot? [UK IMPORT]
Scotty Moore & Friends - A Tribute to the King: Live at Abbey Road ...



Suche nach DVDs
2006, abbey, austen, jane, northanger


aktuelle Kategorie: DVD
Bücher
Zeitschriften
Elektronik
Kamera und Foto
Computer Hardware
moderne Musik
klassische Musik
DVD
VHS Video
Software
PC- und Videospiele
Spielwaren
Heimwerken
Küche und Haushalt
Garten und Freizeit
Bad und Körperpflege





zufällig ausgewählt


Casio SL-1100TV-RD Taschenrechner in edlem Design Metallgehäuse in ...